[플리] David Kushner <Dead Man> 듣기/뮤비/가사/해석

 

 

안녕하세요. 이야기퍼즐조각입니다.

노래는 세상을 구성하는 퍼즐조각인 우리의 이야기입니다.

 

오늘 소개해드릴 노래는 David Kushner의 <Dead Man>입니다.

 

David Kushner 6번째 싱글 앨범 <Dead Man>

 

🎼 작사 : Steve Rusch  / 작곡 : David Kushner  / 앨범 : Dead Man / 발매 : 2023.09.22./ 장르 : 팝 

 

 

🎤

 

 

[Verse 1]

You make me not feel like a man

넌 날 남자답게 느끼지 못하게 만들어지

Keep throwin' stones for while you can

할 수 있을 때까지 돌을 계속 던지오

I know myself and who I am

난 이미 내가 누구인지 잘 알고 있소

There's stories in these callused hands

이 굳은살이 박힌 손에는 많은 이야기가 담겨 있지

 

[Pre-Chorus]

That not a soul will ever hear

영혼 없는 자들은 듣지 못할 것이오

I've only grown from the tears

난 오직 눈물을 통해 성장했다오

 

[Chorus]

I'm the dead man in this war

난 이 전쟁에서 전사한 사람이오

But, baby, I've been here before

하지만, 난 전에 여기에 와 본 적이 있다오

There's beauty hidden in the gore

낭자한 선혈에도 아름다움이 숨어 있소

Yeah, I'm the dead man in this war, ooh

그래, 난 이 전쟁에서 전사한 사람이오

 

[Post-Chorus]

Do you remember September?

9월을 기억하시오?

Do you remember September?

9월을 기억하시오?

 

[Verse 2]

You threw me back into the fire

넌 날 다시 불속으로 집어던졌지

I screamed while your smile was gettin' wider, oh-oh

너의 미소가 커지는 동안 난 고함을 질렀소.

Demons and angels in my choir, mm

악마와 천사들의 합창 같았소

Singin' about what I desire

내 욕망이 부르는 노래 말이오.

 

[Pre-Chorus]

And not a soul will ever hear

영혼 없는 자들은 듣지 못할 것이오

I've only grown from the tears, oh

난 오직 눈물을 통해 성장했다오

 

[Chorus]

I'm the dead man in this war

난 이 전쟁에서 전사한 사람이오

But, baby, I've been here before

하지만, 난 전에 여기에 와 본 적이 있다오

There's beauty hidden in the gore

낭자한 선혈에도 아름다움이 숨어 있소

Yeah, I'm the dead man in this war, ooh

그래, 난 이 전쟁에서 전사한 사람이오

 

[Post-Chorus]

Do you remember September?

9월을 기억하시오?

Do you remember September?

9월을 기억하시오?

 

[Bridge]

Wade on, wade on Give me back my old salvation

어서, 어서  내 오랜 구원을 돌려주시오

Wade on, wade on Give me back my old salvation

어서, 어서 내 오랜 구원을 돌려주시오

Wade on, wade on Give me back my old salvation

어서, 어서 내 오랜 구원을 돌려주시오

Wade on, wade on Yeah

어서, 어서

 

[Chorus]

I'm the dead man in this war

난 이 전쟁에서 전사한 사람이오

But, baby, I've been here before

하지만, 난 전에 여기에 와 본 적이 있다오

There's beauty hidden in the gore

낭자한 선혈에도 아름다움이 숨어 있소

Yeah, I'm the dead man in this war, ooh

그래, 난 이 전쟁에서 전사한 사람이오