[플리] Mia Rodriguez <BEAUTIFUL & BITTERSWEET> 듣기/가사/해석

 

 

안녕하세요. 이야기퍼즐조각입니다.

노래는 세상을 구성하는 퍼즐조각인 우리의 이야기입니다.

 

오늘 소개해드릴 노래는 Mia Rodriguez의 <RBEAUTIFUL & BITTERSWEET>입니다.

 

Mia Rodriguez 세번째 싱글 앨범 <RBEAUTIFUL & BITTERSWEET>

 

뮤직비디오

🎼 발매 : 2020.8.27. / 장르 : 팝

 

🎤

 

 

(Beautiful and bittersweet
You beautiful and bittersweet
Beautiful and bittersweet
You beautiful and bittersweet)

Kids out of order, got no time to play

고장난 아이들은 놀 시간이 없어

That's why we fight and make up in a day

그게 우리가 매일 싸우고 화해하는 이유야

Oh, it's kinda strange in a way

오, 어떤 면에서는 이상하지

The two of us grew up in this little town

우리 둘은 이 작은 동네에서 자랐어

Staying up late with no parents around

부모님 없이 늦게까지 돌아다니곤 했어
Oh, so we stay the same

오, 그래서 우린 여전히 그대로야

Love, we got that kind of love

사랑, 우린 그런 사랑을 했어
The one that cuts you deep

널 깊게 상처 입히는 그런 사랑
Torn between the beautiful and bittersweet

아름답고 달콤쌉싸름한 것 사이에서

Love, we got that kind of love

사랑, 우린 그런 사라을 했어
The one that cuts you deep

널 깊게 상처 입히는 그런 사랑
Torn between the beautiful and bittersweet

아름답고 달콤쌉싸름한 것 사이에서

System overload my brain

뇌가 과부화가 걸렸어
Just to take that pain away, oh, oh-oh

그저 고통을 가라앉히기 위해, 오, 오-오
It's okay, there's no shame

괜찮아, 부끄러워할 것 없어
Flowers make me think of you

꽃은 널 떠올리게 만들어
Buy me roses, black and blue, oh, oh-oh

내게 검은색과 파란색 장미를 사다 줘, 오, 오-오

There's no escape from you

너에게서 벗어날 수 없어

Love, we got that kind of love

사랑, 우린 그런 사랑을 했어
The one that cuts you deep

널 깊게 상처 입히는 그런 사랑
Torn between the beautiful and bittersweet

아름답고 달콤쌉싸름 것 사이에서

Why? Keep asking myself why

왜? 자신에게 계속 왜냐고 되물어
Why did we have to meet?

왜 우린 만나야만 했을까?
Dangerously beautiful and bittersweet

위험할 정도로 아름답고 달콤쌉싸름하지
beautiful and bittersweet

아름답고 달콤쌉싸름하지

(Ah, ah) you beautiful and bittersweet
(Ah, ah) beautiful and bittersweet
(Ah, ah) beautiful and bittersweet
(Ah, ah) you beautiful and bittersweet
(Ah, ah) beautiful and bittersweet

Yeah, there's nobody else,

그래, 더 이상 아무도 없어

look, appreciate your help

봐, 도와줘서 고마워
(Beautiful and bittersweet)

Love, we got that kind of love (you know)

사랑, 우린 그런 종류의 사랑을 했어 (네가 알다싶이)
The one that cuts you deep

널 깊게 상처입히는 그런 사랑
Torn between the beautiful and bittersweet (oh-oh, oh)

아름답고 달콥쌉싸름한 것 사이에서 (오-오, 오)

Love, we got that kind of love

사랑, 우린 그런 종류의 사랑을 했어
The one that cuts you deep

널 깊게 상처입히는 그런 사랑
Torn between the beautiful and bittersweet

아름답고 달콤쌉싸름한 것 사이에서

Why? Keep asking myself why

왜? 자신에게 왜냐고 계속 되물어
Why did we have to meet?

왜 우린 만나야만 했을까?
Dangerously beautiful and bittersweet

위험할 정도로 아름답고 달콤쌉싸름하지
beautiful and bittersweet

아름답고 달콤쌉싸름하지

(Ah, ah) you beautiful and bittersweet
(Ah, ah) beautiful and bittersweet
Beautiful and bittersweet
(Ah, ah) beautiful and bittersweet
(Ah, ah) you beautiful and bittersweet
(Ah, ah) beautiful and bittersweet